Synthesis of superheavy nuclei: Nucleon collectivization as a mechanism for compound nucleus formation