Self-supervised Domain Adaptation for Forgery Localization of JPEG Compressed Images