Quantification of the temperature-dependent evolution of defect structures in a CoNi-base superalloy