Explaining differences in education-related inequalities in health between urban and rural areas in Mongolia