Cluster approximations for the TASEP: stationary state and dynamical transition