Mechanism of nanoparticle aggregation in gas-liquid microfluidic mixing