Comparative transcriptomics of anal fin pigmentation patterns in cichlid fishes