Insight into the Etiology of Undifferentiated Soft Tissue Sarcomas from a Novel Mouse Model