Edge states in self-complementary checkerboard photonic crystals: Zak phase, surface impedance, and experimental verification