Converting a fluorescence spectrophotometer into a three-channel colorimeter for color vision research