The C Terminus of the Herpes Simplex Virus UL25 Protein Is Required for Release of Viral Genomes from Capsids Bound to Nuclear Pores