Proximity to Screening Site, Rurality, and Neighborhood Disadvantage: Treatment Status among Individuals with Sexually Transmitted Infections in Yakima County, Washington