Extension of an algebraic intermittency model for better prediction of transition in separated layers under strong free-stream turbulence