Spatial distribution of nominally herbivorous fishes across environmental gradients on Brazilian rocky reefs.