Strong dipole-quadrupole coupling and Fano resonance in H-like metallic nanostructures.