Impact of interferon-γ release assay on the latent tuberculosis cascade of care: a population-based study