Complex determination of queen body size in the queen size dimorphic ant Leptothorax rugatulus (Formicidae: Hymenoptera)