A numerical study of pressure fluctuations in three‐dimensional, incompressible, homogeneous, isotropic turbulence