Nitrogen-14 nuclear magnetic relaxation in aqueous micellar solutions of n-hexadecyltrimethylammonium bromide and chloride