Facile H–D exchange in adsorbed methylidyne on Pt{110}–(1×2) and deuteration to gaseous methane