Measuring small samples at the ISIS muon source