Ectoparasite Resistance Is Correlated with Reduced Host Egg Hatch Rate in the Drosophila-Macrocheles System