Targeting Cathepsin L in Cancer Management: Leveraging Machine Learning, Structure-Based Virtual Screening, and Molecular Dynamics Studies