Indiscernibles, General Covariance, and Other Symmetries