The NGC 5846 Group: Dynamics and the Luminosity Function to MR = −12