New developments in the study of binary fluids under shear flow