Work-related psychosocial challenges and coping strategies among nursing workforce during the COVID-19 pandemic: a scoping review