Bioinspired and Biomimetic Nanotherapies for the Treatment of Infectious Diseases