The sub-apical compartment: a novel sorting center?