Information spreading in interacting string field theory