Studying Co-movements in Large Multivariate Models Without Multivariate Modelling