Thickness and Rotational Effects in Simulated HRTEM Images of Graphene on Hexagonal Boron Nitride