Multi-model quantification of defects in irradiated lithium titanate