Mixed-state parameterization and two-qubit entanglement