A mobile magnetic sensor unit for the KATRIN main spectrometer