Slow infrared laser dissociation of molecules in the rapid energy exchange limit