The monitoring and classification of standing waters in temperate regions - a discussion and proposal based on a worked scheme for British waters