Sewing shirts with injured fingers and tears: exploring the experience of female garment workers health problems in Bangladesh