Could biological biogas upgrading be a sustainable substitution for water scrubbing technology? A case study in Denmark