Essential environmental cues from the satellite cell niche: optimizing proliferation and differentiation.