Systematics of reactions with {sup 4,6}He: Static and dynamic halo effects and evidence for core-halo decoupling