Multi-Omic Integration by Machine Learning (MIMaL) Reveals Protein-Metabolite Connections and New Gene Functions