Computer-assisted learning of communication (CALC): A case study of Japanese learning in a 3D virtual world

Abstract This study investigates an instantiation of a 3D virtual world–based Japanese learning curriculum within the context of a Japanese as a foreign language (JFL) classroom. Through a mixed-method case study approach, participants’ natural acquisition of Japanese in a 3D virtual environment was examined. In the present study, four sources of data from 11 university-level JFL students (n=11) were collected and analyzed to evaluate the learning outcomes from a new instructional approach called computer-assisted learning of communication (CALC). Based on both interpretative and statistical analyses of data, the major finding of the present study was that the participants, when immersed in the 3D virtual world of Tokyo, acquired contextualized communicative competence. More specifically, quantitative analyses revealed statistically significant improvement in the participants’ acquisition of incidentally encountered vocabulary, in particular, kanji pronunciation and vocabulary interpretation. Qualitative analyses revealed participants’ acquisition of various communicative competencies specific to the context, including persuasive talk, awareness of audience, and collaborative communication.

[1]  Carol A. Chapelle,et al.  CALL in the Year 2000: Still in Search of Research Paradigms? , 1997 .

[2]  Mark Peterson,et al.  Computerized Games and Simulations in Computer-Assisted Language Learning: A Meta-Analysis of Research , 2010 .

[3]  Mark Peterson,et al.  EFL learner collaborative interaction in Second Life , 2012, ReCALL.

[4]  Mark Warschauer,et al.  Contemporary Computer-Assisted Language Learning , 2012 .

[5]  Mike Levy,et al.  Call Dimensions: Options and Issues in Computer Assisted Language Learning (ESL & Applied Linguistics Professional Series) , 2006 .

[6]  Mark Peterson,et al.  Learner interaction in a massively multiplayer online role playing game (MMORPG): A sociocultural discourse analysis* , 2012, ReCALL.

[7]  Mark Peterson.  Digital gaming and second language development: Japanese learners interactions in a MMORPG , 2011 .

[8]  Jonathan William.  Acquisition of Japanese as a Foreign Language Through a Baseball Video Game , 2005 .

[9]  Volker Hegelheimer,et al.  The SIMs meet ESL Incorporating authentic computer simulation games into the language classroom , 2006, Interact. Technol. Smart Educ..

[10]  J. McGonigal.  Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World , 2011 .

[11]  Mark Peterson.  Computer Games and Language Learning , 2013 .

[12]  Mark Warschauer.  Technological Change and the Future of CALL , 2013 .

[13]  Mark Peterson,et al.  Language Learner Interaction in a Massively Multiplayer Online Role-Playing Game , 2012 .

[14]  Hayo Reinders,et al.  Talk to Me! Games and Students’ Willingness to Communicate , 2012 .

[15]  Carol A. Chapelle,et al.  The Relationship between Second Language Acquisition Theory and Computer-Assisted Language Learning. , 2009 .

[16]  Mark Warschauer,et al.  Affordances for second language learning in World of Warcraft , 2012, ReCALL.

[17]  PetersonMark.  Computerized Games and Simulations in Computer-Assisted Language Learning , 2010 .

[18]  Michael F. Young,et al.  Negotiation for Action: English Language Learning in Game‐Based Virtual Worlds , 2009 .

[19]  Kasumi Yamazaki,et al.  Toward Integrative CALL: A Progressive Outlook on the History, Trends, and Issues of CALL , 2014 .

[20]  Huub van den Bergh,et al.  Integrating cross-cultural interaction through video-communication and virtual worlds in foreign language teaching programs: is there an added value? , 2013, ReCALL.

[21]  Douglas W. Coleman,et al.  On Foot in SIM City: Using SIM Copter as the Basis for an ESL Writing Assignment , 2002 .

[22]  Jim Ranalli,et al.  Learning English with The Sims: exploiting authentic computer simulation games for L2 learning , 2008 .