Band gap modulation of bilayer graphene by single and dual molecular doping: A van der Waals density-functional study