Effective removal of cationic methylene blue dye using nano‐hydroxyapatite synthesized from fish scale bio‐waste