Evolvability of designed protein scaffolds for binding affinity and catalytic activity