Photo-induced helix–helix transition of a polystyrene derivative