Fitting real data by means of non-homogeneous log-normal diffusion processes