Oscillatory instability induced by mass interchange between two coupled steady-state reactors