Electron transmission and inner-shell electron energy loss spectroscopy of acetonitrile, isocyanomethane, methyl thiocyanate, and isothiocyanatomethane